United Way of the Desert supports youth care, family and emergency care, and health care through programs and services provided by 25 agencies. In order to qualify as a member agency, an agency must follow a set of standards and policies that have been determined by United Way's volunteer Board of Directors. These policies deal with financial accountability and agency operations.

Youth Care Matters Boys & Girls Club of Cathedral City Boys & Girls Club of Coachella Valley Boys & Girls Club of Desert Hot Springs Boys & Girls Club of Palm Springs Boy Scouts of America - California Inland Empire Council Esperanza Youth & Family Center, Inc. Family YMCA of the Desert Girl Scouts - San Gorgonio Council

Family and Emergency Care Matters CASA for Riverside County, Inc. Catholic Charities - Coachella Valley Family Services of the Desert, Inc. Find Food Bank, Inc. Foundation for the Retarded of the Desert Jewish Family Service Martha's Village & Kitchen Retired & Senior Volunteer Program Shelter from the Storm

Health Care Matters American Cancer Society Children's Hospital of Los Angeles Desert Blind & Handicapped Association Desert Cancer Foundation La Vista Alcohol/Drug Recovery Center Visiting Nurse Association of the Inland Counties

---

American Cancer Society Desert Palms Area Office www.cancer.org 74-140 El Paseo, Suite 1, Palm Desert, CA 92260 Phone: (760) 568-2691 Fax: (760) 341-8783

. : return to top :.

Provides direct services to cancer patients and their families including accommodations during treatment, mileage reimbursement, support groups, prevention and detection programs, and loan of medical equipment and supplies.

Proporciona servicio directo a pacientes con cáncer y a sus familias, incluyendo alojamiento durante el tratamiento, reembolso de millas, grupos de apoyo, programas de detección y prevención, préstamo de equipo médico y suministros.

---

Boys & Girls Club of Cathedral City www.bgca.org 32-141 Whispering Palms Trail, Cathedral City, CA 92234 Phone: (760) 324-5844 Fax: (760) 321-2464 Elementary School Sites: Agua Caliente, Cathedral City, Rio Vista

. : return to top :.

Provides all day and after school programs, transportation from school to club, tutoring, recreation, arts and crafts, field trips, computer education, teen recreation, Club P.M., and camping at Pathfinder Ranch.

Proporciona programas de cuidado de niños durante todo el día y después de la escuela, transportación de la escuela al club, programa con mentores, recreación, artes manuales, paseos, educación en computadoras, recreación para adolescentes, el Club PM y campamento en el Rancho Pathfinder.

---

Boys & Girls Club of Coachella Valley www.bgcofcv.org 42-600 Cook Street, Suite 120, Palm Desert, CA 92211 Phone: (760) 836-1160 Fax: (760) 776-9111 Coachella Club — Indio Club — La Quinta Club

. : return to top :.

Provides a variety of after school and summer programs for youth ages 7-18 in 5 core areas: Character and Leadership Development, Education and Career Development, Health and Life Skills, the Arts and Sports, Fitness and Recreation. Current emphasis on technology, delinquency prevention/intervention and teen programs.

Proporciona una variedad de programas para después de la escuela y de verano para jóvenes entre 7 y 18 años de edad, dentro de las 5 áreas más importantes: Desarrollo de la Personalidad y Liderazgo, Desarrollo de la Educación y Carrera Profesional, Habilidades para la Salud y Vida, Artes y Deportes, Buen Estado Fisico y Recreación. Actual énfasis en tecnología, prevención e intervención en delincuencia y programas para adolescentes.

---

Boys & Girls Club of Desert Hot Springs www.bgcdhs.org 66-150 8th Street. Desert Hot Springs, CA 92240 Phone: (760) 329-1312 Fax: (760) 329-8995

. : return to top :.

Provides after school care, drug, alcohol and teen pregnancy prevention, tutoring, computer education, organized sports, youth employment program, summer day camp, counseling, and conflict resolution.

Proporciona cuidado de niños después de la escuela, prevención a las drogas, al alcohol y embarazo de adolescentes, tutores, clases de computación, deportes organizados, programa de empleo para jóvenes, campamento de verano, y consejería, solución a conflictos.

---

Boys & Girls Club of Palm Springs www.bgcps.org 450 S. Sunrise Way, Palm Springs, CA 92262 Phone: (760) 327-1304 Fax: (760) 327-5554

. : return to top :.

Provides after school recreation programs, transportation from school to club, tutoring, computer education, field trips, camping at Pathfinder Ranch, youth leadership seminars, Teen Center, health screening and immunizations.

Proporciona programas de recreación para después de la escuela, transportación de la escuela al club, programa con mentores, educación en computadoras, paseos, campamento en el Rancho Pathfinder, seminarios de liderazgo para jóvenes, Centro de Adolescentes, examen fÌsico e inmunizaciones.

---

Boy Scouts of America - California Inland Empire Council 471 E. Tahquitz Canyon Way, Suite 205 Palm Springs, CA 92262 Phone: (760) 320-6599 Fax: (760) 320-0661

. : return to top :.

Provides a comprehensive youth development program that instills morals and traditional family values. Teaches citizenship, character development, self esteem and community service, for boys ages 7-20, and co-ed ages 15-20.

Proporciona un programa comprensivo de desarrollo juvenil que infunde la moral y los valores tradicionales de la familia. Enseña ciudadanía, desarrollo de la personalidad, auto-estima y servicio a la comunidad. Hombres 7 a 20 años, Jóvenes (hombres y mujeres) de 15 a 20 años de edad.

---

CASA for Riverside County, Inc. www.casariversidecounty.org 44-199 Monroe, Indio, CA 92201 Phone: (760) 346-2497 Fax: (760) 863-7431

. : return to top :.

Volunteers help court dependent children by serving as advocates and mentors to those who have been removed from their parents for reasons of abuse, neglect and abandonment.

Los voluntarios ayudan a niños que dependen de la corte, sirviendo como abogados y mentores a niños que fueron apartados de sus padres por motivos de abuso, negligencia y abandono.

---

Catholic Charities - Coachella Valley www.ccsbriv.org 35-325 Date Palm Drive, Suite 143 Cathedral City, CA 92234 Phone: (760) 202-1222 Fax: (760) 202-1230 45-561 Oasis Street, Indio, CA 92201 Phone: (760) 347-1188 Fax: (760) 347-8388

. : return to top :.

Provides emergency services such as case management, food, mortgage, rental and utility assistance, local bus passes, information and referral, advocacy, HIV/AIDS services, counseling, and health outreach programs.

Provee servicios de emergencia tales como: manejo de casos, asistencia de alimentos, pagos de arrendamiento, pagos de los servicios públicos, boletos de autobus local, información y recomendaciones, servicios de VIH/SIDA, consultoría y programas de salud cercanos a usted.

---

Children's Hospital of Los Angeles www.chla.org 4650 Sunset Boulevard, MS 29, Los Angeles, CA 90027 Phone: (323) 660-2450 Fax: (323) 671-2215

. : return to top :.

Provides charitable and comprehensive medical care for uninsured, low-income, seriously ill or injured Coachella Valley children.

Proporciona cuidado humanitario y caritativo a niños del Valle de Coachella que no estén asegurados o que sean de bajos recursos, o que estén heridos o tengan enfermedades graves.

---

Desert Blind & Handicapped Association 800 Vella Road, Suite B, Palm Springs, CA 92263-0066 Phone: (760) 323-4414 or (760) 323-2010

. : return to top :.

Assists homebound seniors over 60 years of age who live in Western Coachella Valley. Services include escort transportation for needy seniors, visually impaired, and physically disabled, daily wellness phone checks, and prescription pick-up and delivery.

Asiste a personas de 60 años de edad o mayores, que viven en el Oeste del Valle de Coachella. Estos servicios incluyen transportación con escolta a personas de edad avanzada que estén necesitadas, o imposibilitadas de la vista y con algún impedimento físico, chequeo diario telefónico sobre su bienestar, y recepción y entrega de recetas.

---

Desert Cancer Foundation www.desertcancerfoundation.org 45-480 Portola Avenue Palm Desert, CA 92260 Phone: (760) 773-6554 Fax: (760) 773-6532

. : return to top :.

Provides financial assistance for cancer treatment to uninsured/underinsured residents of the Coachella Valley and surrounding areas, receiving their treatment in the Coachella Valley, who would otherwise not be able to afford this care.

Provee asistencia financiera para el tratamiento de cáncer a personas que estén aseguradas o que su seguro esté por debajo del valor real, que residan en el Valle de Coachella y áreas circunvecinas, que estén recibiendo su tratamiento en el Valle de Coachella, quienes de alguna manera, no pueden realizar el pago.

---

Esperanza Youth & Family Center, Inc. www.eyfc.org 1536 7th Street, Coachella, CA 99236 Phone: (760) 398-0711 Fax: (760) 398-3280

. : return to top :.

Provides teen pregnancy and gang prevention, substance abuse and HIV/AIDS education, support groups, parenting classes, information and referral.

Proporciona prevención del embarazo de adolescentes, prevención de pandillas, educación sobre el abuso de substancias y sobre el Sida (HIV/AIDS), grupos de apoyo, clases de Paternidad, servicios de información y recomendaciones

---

Family Services of the Desert, Inc. 81-711 Highway 111, Suite 101, Indio, CA 92201 Phone: (760) 347-2398 or (800) 539-4357 Fax: (760) 347-6468

. : return to top :.

Provides counseling, child abuse prevention and treatment, court evaluation, divorce mediation, crisis intervention for spouse and child abuse, court approved anger management and domestic violence programs, and school based counseling.

Proporciona consultoría, prevención de abuso de niños y tratamiento, evaluación de la corte, mediación en el divorcio, intervención en casos de crisis para niños y esposas/esposos maltratados, programas aprobados por la corte del manejo del coraje y violencia doméstica y, consultoría en la escuela.

---

Family YMCA of the Desert www.desertymca.org 43-930 San Pablo Avenue Palm Desert, CA 92260 Phone: (760) 341-9622 Fax: (760) 779-9651 Palm Springs YMCA 3601 E. Mesquite Road, Palm Springs, CA 92263-9530 Phone: (760) 320-6430 Fax: (760) 320-2692 Pre-school and Child Care sites: Lugares de Pre-escolar y Cuidado de Niños: Indio - La Quinta - Palm Desert Rancho Mirage - Palm Springs

. : return to top :.

Provides licensed child care, summer day camp, youth sports, leadership skills training, computer classes, and family activities. Financial assistance available for all programs.

Provee cuidado de niños certificado, campamento de día de verano, deportes juveniles, entrenamiento de habilidades de liderazgo, clases de computación y actividades familiares. Asistencia financiera disponible para todos los programas.

---

Find Food Bank, Inc. Food in Need of Distribution www.findfoodbank.com 68-615 Perez Road, # 14B, Cathedral City, CA 92234 Phone: (760) 328-3663 Fax: (760) 328-3994

. : return to top :.

Provides food to 83 distribution sites for seniors, homebound, children, unemployed, homeless and recovery homes.

Proporciona alimentos a 83 centros de distribución de comida para: ancianos, personas que están incapacitadas de salir de sus casas, niños, desempleados, personas sin casa ni hogar y centros de recuperación

---

Foundation for the Retarded of the Desert www.desertarc.org 73-255 Country Club Drive, Palm Desert, CA 92260 Phone: (760) 346-1611 Fax: (760) 773-0933

. : return to top :.

Provides independent living skills for persons with serious disabilities and mental retardation that include vocational training, job placement, social and recreational services, respite services, and residential/group home services.

Proporciona habilidades para realizar una vida independiente a personas con alguna invalidez seria o retraso mental, tales como: capacitación profesional, colocación de trabajos, servicios sociales y recreativos, servicios de incorporación a la comunidad y servicios de casa residenciales/grupo.

---

Girl Scouts San Gorgonio Council www.gssgc.org 42-280 Beacon Hill, Suite D-1, Palm Desert, CA 92211 Phone: (760) 341-6013 or (800) 400-4475 Fax: (760) 776-1374

. : return to top :.

Provides opportunities for leadership, career development and community service. Diverse and contemporary programs for girls ages 5 to 17 to help develop leadership, values, social conscience, self-esteem, and skills for success as they grow into caring and confident young women.

Provee oportunidades de liderazgo, desarrollo de carrera de estudios y servicio a la comunidad. Programas diversos y contemporáneos para niñas de 5 a 17 años de edad para ayudarles a desarrollar liderazgo, valores, conciencia social, auto-estima y habilidades para triunfar durante su crecimiento en mujeres jóvenes que se preocupan y tienen confianza en sí mismas.

---

Jewish Family Service www.jfsdesert.org 801 E. Tahquitz Canyon Way, Suite 202, Palm Springs, CA 92262 Phone: (760) 325-4088 Fax: (760) 325-2188

. : return to top :.

Provides case management for frail seniors, individual, couple, family and group counseling, family life education, and limited emergency assistance.

Provee manejo de casos a ancianos incapaces de poder realizar sus propias tareas, consultoría individual, en pareja, familiar y en grupo; educación de vida familiar y asistencia de emergencia limitada.

---

La Vista Alcohol/Drug Recovery Center www.lavistarecovery.com 2220 Girard Street, San Jacinto, CA 92581-1411 Phone: (909) 925-8450 Fax: (909) 658-6686

. : return to top :.

A residential recovery and detox program for women. Services include drug/alcohol education, nutrition and parenting classes, and recovery planning. Provides residential programs for peri-natal and senior women as well.

Un programa residencial de desintoxicación y rehabilitación para mujeres. Estos servicios incluyen educación sobre las drogas y el alcohol, nutrición y clases de paternidad, y planificación de rehabilitación. Proporciona residencia a mujeres embarazadas en las últimas semanas de gestación, y a mujeres de edad avanzada.

---

Martha's Village & Kitchen www.marthasvillage.org 83-791 Date Avenue, Indio, CA 92201 Phone: (760) 347-4741 Fax: (760) 347-9551

. : return to top :.

Services include shelter for homeless, health services, career and education center, ESL and Adult Basic Education classes, case management, childcare, drug/alcohol counseling, food, rent and utility assistance and clothing vouchers.

Los servicios incluyen, albergue, servicios medicos, centro de carrera y educación, clases de inglés y educación basica, manejadores de caso, cuidado de niños, consejeria de alcohol y drogas, comida, renta, ayuda con el pago de luz, y ropa.

---

Retired & Senior Volunteer Program www.rcaging.org 73-750 Catalina Way, Palm Desert, CA 92260-2906 Phone: (760) 341-0401 Fax: (760) 340-9585

. : return to top :.

Coordinates volunteer resources of seniors at non-profits, schools and municipal agencies.

Coordina recursos voluntarios con personas de edad mayor, a agencias municipales, no lucrativas y escuelas.

---

Shelter from the Storm www.shelterfromthestorm.com 73-555 Alessandro Drive, Palm Desert, CA 92260 Phone: (760) 674-0400 Fax: (760) 674-0440 (800) 775-6055 hotline - (760) 328-SAFE hotline Cathedral City - Coachella Desert Hot Springs - Indio - Palm Springs

. : return to top :.

Provides safe shelter and transitional housing for battered women and their children, 24-hour hotline, recovery programs, legal clinics, outreach programs, group and individual counseling, violence prevention, and community education.

Proporciona refugio seguro y vivienda temporal a mujeres maltratadas y a sus hijos, línea de emergencia las 24 horas del día, programas de rehabilitación, clínica legal, oficinas cerca de usted, consejería individual y en grupo, prevención de violencia y educación a la comunidad.

---

Visiting Nurse Association of the Inland Counties www.vna-ic.org 42-600 Cook Street, Suite 202, Palm Desert, CA 92211 Phone: (760) 346-3982 Fax: (760) 779-9162

. : return to top :.

Provides many home health care services that include maternal and infant care, wound and ostomy care, injections, intravenous feedings, physical/occupational/speech therapy, disease management, telehealth, hospice, and bereavement counseling.

Provee varios servicios de cuidado de la salud en casa que incluyen cuidado maternal e infantil, cuidado de pacientes con heridas abiertas y ostomía, inyecciones, alimentación intravenosa, terapia fÌsica, ocupacional y del habla (logopedia), manejo de enfermedades, salud por televisión, hospicio y consultoría a personas que han perdido a un ser querido.

---