Programa de Asistencia para el Pago de Agua - Help2Others (H2O)

To see this page in English, Click here

DESCRIPCION GENERAL DEL PROGRAMA HELP2OTHERS

El Programa Help2Others (H20) ayuda a los clientes residenciales y elegibles a evitar cortes del servicio de agua debida a la falta de pago de los montos adeudados a su compañía de agua. Varios distritos de agua dentro del condado de Riverside ofrecen dentro $50-$200 en créditos- la cantidad y frecuencia de la solicitud varían según la agencia. Consulte la lista de agencias a continuación para obtener información sobre sus beneficios potenciales.

REQUISITOS DE ELEGIBILIAD:

  • Debe ser cliente de una agencia de agua participante (consulte la lista a continuación)

  • La dirección en la facture debe ser la residencia principal del cliente

  • Debe cumplir con las pautas de nivel de ingresos (vea mas abajo)

REQUISITOS DE DOCUMENTACION:

CONDADO DEL ESTE DE RIVERSIDE

Debe ser un cliente del Eastern Municipal Water District (EMWD)

  • Licencia de conducir, documento de identidad emitido por el estado pasaporte del titular de la cuenta

  • Comprobante de ingreso bruto anual del hogar- W-2,O 2 meses (60 días) de recibos de sueldo O declaraciones de CA EDD. Necesita uno de estos documentes de prueba de ingresos para cada miembro del hogar

  • El estado de cuenta que incluye su numero de cuenta, nombre, dirección, monto adeudado y fecha de vencimiento de la factura

VALLE DE COACHELLA

A partir del 1 de Marzo de 2023, los solicitantes deben presentar pruebo de ingresos del hogar al momento de la solicitud. Documentos validos pueden incluir:

  • Recibos de pagos (2 periodos de pago consecutivos)

  • Declaración de beneficios por desempleo

  • Documentos fiscales (Ejemplo: W2, Declaración de impuestos)

  • Declaración de beneficios del Seguro Social

  • Otras formas d ingresos verificables (Ejemplo: Calfresh, CalWorks)

¿COMO ME INSCRIBO?

PUEDES ACCEDER Y COMPLETAR LA SOLICITUDEN LINEA AQUÍ:

Para clientes de Eastern Municipal Water District:

Para asistencia de agua para el Valle de Coachella:

¿Quién es mi agencia del agua para el Valle de Coachella?

Si no está seguro, haga clic aquí para verificar/confirmar su agencia de agua

ASISTENCIA ADICIONAL:

Si necesita ayuda para completar una solicitud en persona, puede llamar o visitar a uno de nuestros socios de admisión:

  • Inland SoCal United Way- Asistencia en persona está disponible si envía un correo electrónico a saram@iscuw.org para programar una cita durante el horario comercial normal. 1835 Chicago Ave., Suite B, Riverside CA 92507

  • United Way del Desierto- La asistencia en persona esta disponible solamente con cita. 78401 Highway 111 Suite G, La Quinta- water@iscuw.org , 760-323-02731 ext 1200

  • Ejército de Salvación (Salvation Army)- La asistencia en persona está disponible con cita solamente los Jueves. Horario de oficina son de lunes a viernes 8:30am-500pm, 30400 Landau Blvd., Cathedral City- 760-324-2275

  • Caridades Católicas (Catholic Charities)- La asistencia en persona los Martes de 1:00pm a 3:00pm, 52555 Oasis Palm Drive, Coachella CA 92236- 760-342-0157

  • Centro Galilee (Galilee Center)- La asistencia en persona está disponible solamente con cita, de Lunes a Viernes 9:00am-5:00pm. 66101 Hammond Rd., Mecca- 760-396-9100 (NO se permitirá la entrada a la oficina a mas de 1 persona a la vez; los clientes deben venir solos)

CV WATER COUNTS

CV Water Counts es un programa de colaboración entre todos los distritos públicos de agua del valle para ayudar a conservar el agua, nuestro recurso más preciado. Los invitamos a aprender más de este programa… ¡porque Cada Gota Cuenta!

Visite CVWaterCounts.com para obtener detalles y acceder a recursos que le ayudaran a ahorrar agua. Además de la conservación, los distritos públicos de agua en nuestro valle se han asociado con United Way del Desierto para brindar el programa de asistencia Help2Others.

Contact us.

Sara M.
(909) 751-1180 ext. 4871

1835 Chicago Ave, Site B

Riverside, Ca

Maggie B.

760-323-2731 ext. 1200

73710 Fred Waring Dr., Suite 104

Palm Desert, CA